Integral assessment of productive and environmental parameters of a forage-based silvopastoral system