Blog Potenciando la investigación agrícola con los programas AGRIS y AGROVOC de la FAO: Una conversación con el equipo de Gestión del Conocimiento de la Alianza de Bioversity International y el CIAT
En una reciente serie de conversaciones con los equipos de Gestión del Conocimiento de CGIAR, Sara Jani y Valentina De Col del ICARDA entrevistaron a Maria Garuccio, Gerente de Gestión de la Información y Ciencia Abierta de la Alianza de Bioversity International y el CIAT. Hablaron de la colaboración de CGIAR con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en AGRIS y AGROVOC, dos recursos clave en la investigación agrícola. AGRIS es una completa base de datos bibliográfica centrada en la agricultura y la nutrición, mientras que AGROVOC es un tesauro multilingüe que cubre una amplia gama de términos agrícolas.
Por: Sara Jani y Valentina de Col (ICARDA)
Maria Garruccio
Manager, Information Management and Open Science,Beneficios de estar en AGRIS
La Alianza ha compartido sus productos de conocimiento con AGRIS y tiene previsto seguir haciéndolo. ¿Qué ventajas tiene para su centro estar en AGRIS?
María: Para nosotros, AGRIS es más que una plataforma: es una comunidad de práctica. Pone en contacto a personas que trabajan en el ámbito agrícola, fomentando la colaboración y el intercambio de conocimientos. Formar parte de AGRIS permite a nuestro centro relacionarse con otros que comparten objetivos similares. Los beneficios son numerosos: acceso a apoyo, intercambio de ideas, oportunidades de crecimiento profesional mediante la formación y un sentimiento de pertenencia a una red internacional. En general, se trata de formar parte de una colaboración global que mejora nuestra visibilidad y nos permite contribuir a las innovaciones compartidas en agricultura.
Importancia de que CGIAR comparta los resultados de la investigación a través de AGRIS
Desde una perspectiva más amplia, ¿cree que es importante que CGIAR comparta los resultados de sus investigaciones con una comunidad más amplia y con usuarios de todo el mundo a través de AGRIS? ¿Por qué?
María: Sí. AGRIS es una de las mayores bases de datos bibliográficas del mundo en el ámbito agrícola y tener nuestros productos de investigación indexados en AGRIS es una ventaja significativa. Aumenta la visibilidad y la difusión de nuestro trabajo en todo el mundo. Dado que Google Scholar indexa AGRIS, garantiza que nuestra investigación alcance a un público más amplio. Además, ofrece acceso multilingüe a millones de registros y una base de datos de recursos centralizada, lo que la convierte en una valiosa herramienta para los gestores de la información, ya que nos ayuda a filtrar los datos irrelevantes y a centrarnos en la investigación pertinente. Formar parte de esta colaboración internacional no sólo nos beneficia a nosotros, sino que también refuerza las asociaciones entre la comunidad mundial de investigación agrícola y las organizaciones afines de todo el mundo.
Los contenidos de conocimiento de la Alianza: tipos de contenidos y materias
¿Cómo describiría el contenido de conocimiento producido y disponible desde su centro a través de su repositorio? En qué áreas concretas de investigación publica resultados su centro?
María: Nuestro centro publica en áreas clave como cambio climático, sistemas alimentarios, seguridad alimentaria, agricultura, adaptación al cambio climático y agricultura sostenible adaptada al clima. El contenido que ofrecemos abarca desde artículos de revistas y monografías hasta informes técnicos, libros, capítulos de libros, actas de congresos e incluso conjuntos de datos. Publicamos diversos productos, pero los artículos de revistas revisadas por pares son uno de nuestros principales objetivos. Todas nuestras investigaciones se envían a CGSpace y son recogidas por AGRIS, lo que garantiza una amplia difusión y acceso a nuestras diversas publicaciones.
Importancia de AGRIS para instituciones de investigación agrícola como CGIAR
¿Considera importante que las instituciones o redes de investigación agrícola, como CGIAR, tengan acceso a una base de datos bibliográfica completa como AGRIS? En caso afirmativo, ¿cuáles son las ventajas concretas de acceder a una base de datos de este tipo?
María: Sí, es importante. Una ventaja única de AGRIS es su amplia colección de literatura gris, de la que carecen muchas otras bases de datos. Esto da visibilidad a la investigación que no se ha publicado formalmente, abriendo nuevas oportunidades para el descubrimiento. Por ejemplo, un informe de investigación de un centro de Kenia podría poner de relieve conocimientos críticos que podrían dar lugar a innovaciones. Además, el uso del tesauro AGROVOC como estándar dentro de AGRIS facilita la organización y recuperación de la información, garantizando la interoperabilidad con otros sistemas.
Mejorar la encontrabilidad y la interoperabilidad mediante AGROVOC
CGIAR contribuye y utiliza AGROVOC como vocabulario común. ¿Cómo influye esta colaboración en la capacidad de localización e interoperabilidad de sus datos?
María: AGROVOC es un estándar bien establecido y reconocido en la gestión de la información agraria, que mejora enormemente la capacidad de búsqueda y la interoperabilidad de nuestros datos. Es una herramienta eficaz de recuperación y descubrimiento de recursos, ya que su integración con plataformas como Google garantiza que nuestros contenidos aparezcan en las búsquedas. Nuestra participación en los procesos editoriales de AGROVOC también nos permite introducir términos emergentes relevantes y mantener el vocabulario actualizado con nuestras necesidades de investigación.
Este debate puso de relieve el importante papel que AGRIS desempeña en la mejora de la visibilidad y el alcance de los resultados de la investigación de la Alianza y el sentido de comunidad fomentado por la Red AGRIS. Si continuamos colaborando con AGRIS y AGROVOC, tendremos una excelente oportunidad para ampliar aún más la eficacia y el impacto global de AGRIS dentro de la comunidad de investigación agrícola.
