Resource flows and nutrient balances for crop and animal production in smallholder farming systems in Eastern Uganda