Barriers to eating traditional foods vary by age group in Ecuador with biodiversity loss as a key issue