From the Field El escalamiento responsable e inclusivo impulsa transformaciones sostenibles en América Latina y el Caribe

El primer día de la Semana del Escalamiento en América Latina y el Caribe abrió la conversación sobre un tema crucial para el futuro de la innovación en América Latina y el Caribe: comprender el escalamiento como un proceso profundamente humano. Las discusiones dejaron claro que escalar no es simplemente ampliar el uso de una tecnología, sino impulsar transformaciones sociales, políticas y culturales sostenidas en el tiempo. 

Desde esta perspectiva, el escalamiento responsable se definió como un principio rector que busca anticipar riesgos, evitar impactos negativos y construir soluciones inclusivas que promuevan bienestar y sostenibilidad. Se subrayó la necesidad de alejarse de los enfoques lineales y adoptar una mirada sistémica, donde ciencia, comunidades y políticas coevolucionen y se fortalezcan mutuamente. 

Los participantes coincidieron en que, más allá de la tecnología, también deben escalarse los procesos, las políticas, las capacidades locales y los arreglos institucionales que sostienen la innovación en los territorios. En este punto, emergieron algunos de los desafíos estructurales más profundos de la región: el debilitamiento de los sistemas de investigación y extensión, las brechas de género y de acceso a la tierra, y la escasa participación de jóvenes en la agricultura. 

Sin embargo, también se identificaron condiciones habilitantes para el cambio. El conocimiento profundo del territorio, la participación activa de comunidades, mujeres y jóvenes, y las alianzas entre investigación, gobiernos, sociedad civil y sector privado fueron resaltadas como claves para escalar con impacto. Experiencias como las parcelas demostrativas, la promotoría comunitaria, las cooperativas locales y la integración de saberes ancestrales mostraron que el camino hacia un escalamiento responsable ya está en marcha. 

Al cierre de la jornada, se reafirmó una convicción compartida: en América Latina y el Caribe, escalar no significa difundir más, sino transformar mejor. El éxito dependerá de lograr que las innovaciones fortalezcan la resiliencia climática, promuevan la equidad social y construyan futuros sostenibles, con la ciencia y las comunidades trabajando lado a lado.

El segundo día de la Semana del Escalamiento puso el foco en los sistemas de conocimiento e innovación agroalimentaria (AKIS), reconociéndolos como pilares para la sostenibilidad del escalamiento responsable. Las reflexiones giraron en torno a una idea central: estos sistemas no son simples plataformas técnicas, sino entramados sociales, institucionales y políticos que hacen posible conectar la ciencia con las realidades de los territorios. 

Se destacó que los AKIS funcionan como motores de articulación, donde convergen actores, capacidades y entornos habilitantes que impulsan procesos de co-creación y aprendizaje colectivo. En ellos, la legitimidad de las innovaciones depende tanto de su base científica como de su pertinencia social y cultural. Escalar con impacto, por tanto, implica escuchar a quienes viven los problemas, traducir la investigación en herramientas útiles y construir confianza entre los distintos actores del sistema agroalimentario. 

Uno de los debates más ricos de la jornada abordó los retos que enfrenta la región: la falta de infraestructura de comunicación, las brechas de género y la limitada participación de jóvenes y mujeres rurales. También se resaltó la necesidad de mejorar la articulación entre la investigación, la extensión y la producción, promoviendo un ecosistema más integrado y participativo. 

Las experiencias compartidas mostraron que es posible avanzar hacia modelos más abiertos y democráticos del conocimiento. Iniciativas como las escuelas de campo con enfoque colaborativo, los laboratorios vivos que conectan productores y científicos, o los programas de mejoramiento que evidencian que la innovación adquiere sentido cuando responde a contextos reales y promueve la inclusión. 

La conclusión fue clara: para escalar con impacto, no basta con multiplicar tecnologías. Es necesario tejer redes de confianza, fortalecer el capital social y garantizar que las soluciones sean relevantes para quienes las adoptan. Solo así los sistemas de conocimiento podrán convertirse en motores reales de cambio frente al cambio climático y la inseguridad alimentaria en América Latina y el Caribe. 

La jornada final de la Semana del Escalamiento llevó la conversación del plano conceptual a la práctica, explorando las herramientas y metodologías que permiten implementar rutas de escalamiento responsable. Las presentaciones y debates coincidieron en que el verdadero valor de estas herramientas radica en su capacidad para traducir la teoría en acción, siempre colocando a las personas en el centro. 

El enfoque relacional fue uno de los temas más destacados. Escalar no es un proceso técnico ni lineal, sino una construcción colectiva basada en la confianza, el capital social y la legitimidad. Las innovaciones cobran vida cuando se insertan en redes de colaboración y aprendizaje, capaces de vincular lo local con lo global, y de fortalecer capacidades que perduren en el tiempo. 

Entre las metodologías presentadas, la herramienta Scaling Scan se destacó por su utilidad para evaluar el contexto de una innovación y co-diseñar estrategias inclusivas. A través de sus diez ingredientes clave (desde la demanda y el modelo de negocio hasta la gobernanza y las capacidades), permite identificar cuellos de botella y ajustar rutas de acción de manera participativa. 

Asimismo, la metodología Scaling Readiness fue reconocida por ofrecer un marco científico que combina evidencia, diagnóstico y monitoreo. Esta herramienta enfatiza que no se escalan productos aislados, sino conjuntos de innovaciones que involucran tecnologías, políticas e instituciones, y cuyo éxito depende del grado de adopción y madurez alcanzado. 

Durante el panel de discusión, se insistió en la necesidad de entender la raíz de los problemas antes de escalar soluciones, para evitar reproducir desigualdades o generar impactos limitados. Las experiencias de la Plataforma Latinoamericana de Acción Climática para la Agricultura (PLACA) y las Mesas Técnicas Agroclimáticas demostraron el valor de las redes multiactor para sostener procesos de transformación a largo plazo. 

El cierre de la Semana del Escalamiento dejó un mensaje contundente: el escalamiento responsable requiere tanto de marcos analíticos sólidos como de procesos sociales genuinos. Solo al combinar herramientas técnicas con la construcción de confianza, inclusión y evidencia participativa será posible transformar los sistemas agroalimentarios de América Latina y el Caribe hacia la sostenibilidad y la equidad.