Press and News Du fardeau à l’opportunité : la mécanisation dans les zones rurales de Tanzanie

From burden to opportunity: Mechanization in rural Tanzania

La mécanisation agricole transforme les zones rurales de Tanzanie, offrant aux femmes et aux jeunes de nouveaux outils pour réduire la pénibilité du travail, accroître leurs revenus et devenir des acteur.rice.s du changement au sein de leurs communautés.

Sous les vastes cieux de Tanzanie, où les champs s’étendent comme des mosaïques de promesses, une révolution silencieuse prend racine. Elle ne crie pas — mais murmure le changement à chaque tour de roue, à chaque main libérée du poids des traditions. Ici, les rythmes de la vie rurale évoluent, alors que les femmes et les jeunes s’engagent dans une nouvelle ère façonnée par l’innovation et l’espoir.

Le 8 mars 2025, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, plus de 120 femmes venues de Simiyu et de Singida se sont réunies à Singida-ville — non seulement pour marquer ce moment, mais pour redessiner leur avenir. Le regard déterminé, le cœur ouvert à toutes les possibilités, elles sont venues explorer de nouveaux horizons d’autonomisation. Ce qu’elles ont découvert allait bien au-delà de simples machines : c’était un véritable élan. L’accès à des outils agricoles modernes a ouvert des portes vers la dignité, la productivité et l’indépendance économique. Ce n’était pas qu’un rassemblement. C’était l’étincelle d’un mouvement plus vaste : un mouvement porté par des femmes, enraciné dans la résilience, et tourné vers la transformation.

Au centre de l'événement se trouvait une innovation simple mais puissante : la batteuse multi-cultures (MCT), une machine qui change la donne et qui bat, égrène et vanne jusqu'à neuf cultures différentes, dont le maïs, les haricots, le sorgho, le millet, le tournesol et les haricots verts. Développée par Imara Tech et introduite grâce à des partenariats avec Helvetas Tanzanie et l'Alliance de Bioversity International et du CIAT par le biais de Pan-Africa Bean Research Alliance (PABRA), la MCT est conçue pour réduire considérablement la pénibilité du travail, diminuer les pertes après récolte, améliorer la qualité des céréales et créer des emplois pour les femmes et les jeunes.

M. Hosman Ndesamburo d'Imara Tech a démontré les capacités du MCT en battant des grains verts, captant l'attention et la curiosité des participants.

peut-elle fonctionner avec d'autres cultures ? Une formation est-elle disponible ?" ont demandé les participants. La réponse a été un oui retentissant. Non seulement les machines peuvent être personnalisées pour répondre aux besoins spécifiques des cultures, mais une formation pratique est également dispensée pour que les utilisateurs puissent les utiliser et les entretenir en toute confiance.

From burden to opportunity Mechanization in rural Tanzania - Image 1

Cadre 2 : La puissance en mouvement : Hosman Ndesamburo fait une démonstration de la batteuse multi-cultures (MCT) en action, captant l'attention des participants à Singida avec un aperçu de l'avenir de l'agriculture efficace dirigée par les femmes.

Leadership et engagement local

L'événement a été honoré par la présence de l'honorable Godwin Gondwe, commissaire du district de Singida, représentant le commissaire régional. Il a applaudi l'initiative, soulignant que les machines MCT réduisent le temps que les femmes consacrent au battage, un travail intensif, ce qui leur permet de se consacrer à d'autres activités génératrices de revenus et d'améliorer leur productivité globale.

Dans un geste symbolique de progrès, le commissaire régional a remis deux machines MCT à des groupes de femmes locaux, marquant ainsi un nouveau chapitre pour leur autonomisation économique et sociale.

"Ces machines permettront non seulement de gagner du temps, mais aussi d'obtenir des céréales de meilleure qualité et de réduire les pertes après récolte. Ces machines permettront non seulement de gagner du temps, mais aussi d'obtenir des céréales de meilleure qualité et de réduire les pertes post-récolte, ce qui stimulera directement les revenus et les moyens de subsistance", a souligné le commissaire Gondwe.

From burden to opportunity Mechanization in rural Tanzania - Image 2

Cadre 3 : L'innovation à l'honneur : Hosman Ndesamburo échange avec les participant.e.s à Singida en expliquant le fonctionnement du batteur multifonction (Multi-Crop Thresher – MCT).

 

Au-delà des machines : Un mouvement pour le changement

L'initiative fait partie du projet UKIJANI, dirigé par Helvetas, qui vise à autonomiser les communautés de Simiyu et Singida par le biais de l'agriculture durable, de la gestion de l'environnement et du développement économique. Travaillant en tandem avec le projet "Scaling Multi-Crop Thresher Machines for Empowerment of Women and Youth" de l'Alliance, cet effort apporte des technologies agricoles modernes aux personnes qui en ont le plus besoin, celles qui sont trop souvent négligées dans l'équation du développement.

L'impact du MCT va au-delà du champ. En réduisant la charge physique du battage et en améliorant les rendements commercialisables, il permet aux femmes et aux jeunes de diversifier leurs entreprises, d'augmenter leurs revenus et d'acquérir la confiance nécessaire pour assumer des rôles de leadership au sein de leurs communautés.

Un avenir entre leurs mains

Alors que les chants de célébration et les voix d'espoir résonnaient à travers Singida, le message était clair : avec les bons outils et le bon soutien, les femmes et les jeunes des zones rurales ne sont pas seulement des bénéficiaires - ils sont les moteurs de la transformation agricole de la Tanzanie. La mécanisation n'est pas qu'une question de machines, c'est une question d'opportunités, de dignité et de choix. Et à Singida et Simiyu, ces choix changent des vies.

 


Cadre 1 (photo de couverture):Les yeux rivés sur l'innovation : quelques femmes participantes regardent avec excitation et curiosité la batteuse multi-cultures