Blog Du dur labeur à l'augmentation des profits : Les petits exploitants tanzaniens gagnent gros grâce à la mécanisation du battage

From hard labor to higher profits - Tanzania’s smallholders win big through mechanized threshing power

Les petits exploitants tanzaniens augmentent leurs profits et réduisent leur main-d'œuvre grâce à des batteuses multi-cultures abordables. Ces machines autonomisent les femmes et les jeunes, réduisent les pertes, créent des emplois et transforment l'agriculture de survie en prospérité durable et communautaire

.

Pendant des années, les petits exploitants agricoles de Tanzanie ont travaillé sous le soleil de l'aube au crépuscule, les mains calleuses, le dos courbé et l'espoir assombri par le poids d'un dur labeur. Malgré tous leurs efforts, les bénéfices sont restés péniblement faibles. Sans accès à des machines abordables, le battage manuel des haricots communs, du maïs ou du tournesol était une tâche épuisante qui durait des jours entiers. Les grains s'abîmaient facilement, les pertes après récolte s'accumulaient et les rêves de progrès financier s'éparpillaient comme de la paille dans le vent.

Pour Amina Nyange, mère et agricultrice de la région de Dodoma en Tanzanie, chaque saison de récolte était un test d'endurance.

"J'avais l'habitude de dépendre entièrement du travail manuel", se souvient-elle. "Il me fallait des jours pour finir le battage, et je perdais une grande partie de ma récolte à cause de la détérioration.

Puis, un jour, les choses ont changé. Les techniciens de la jeunesse locale ont présenté à Amina une batteuse multi-cultures (MCT) - une machine portable qui peut battre, décortiquer et nettoyer plus de neuf cultures, du maïs et des haricots au tournesol et au sorgho. Développée par Imara Technology Ltd, une entreprise tanzanienne soutenue par l'Alliance de Bioversity International et du CIAT dans le cadre de l'Alliance panafricaine de recherche sur les haricots (PABRA), cette simple technologie allait s'avérer révolutionnaire.

Dans les heures qui ont suivi sa première utilisation, Amina a réalisé l'ampleur de la transformation que la machine pouvait apporter. Ce qui lui prenait auparavant une journée entière pouvait désormais être réalisé en une heure seulement - plus rapidement, plus proprement et de manière plus rentable.

"La différence a été immédiate", dit-elle, rayonnante. "J'ai pu vendre des céréales plus propres à un meilleur prix, payer l'opérateur de la machine et même économiser un peu d'argent. J'ai acheté des sacs pour stocker mon maïs et j'ai utilisé les bénéfices pour subvenir aux besoins de mes petits-enfants".

L'histoire d'Amina n'est pas unique. Dans toute la Tanzanie, les agriculteurs réécrivent leurs propres histoires de réussite avec les TCM. À Rubeho Ward, dans le district de Gairo à Morogoro, un groupe d'agriculteurs dirigé par Jonas Senyagwa a décidé de prendre en main son destin après la récolte. Le groupe de 30 membres - dont 77 % de femmes - a mis en commun les petites économies réalisées grâce aux 2 % de déductions d'assurance sur leurs prêts pour acheter une batteuse multi-cultures d'une valeur de 2,4 millions de shillings tanzaniens.

 

Depuis mai 2025, leur machine a traité plus de 250 sacs de maïs et 170 sacs de tournesol, transformant ce qui était auparavant une perte de temps et de travail en un revenu régulier.

Les membres du groupe de 30 femmes ont mis en commun leurs petites économies provenant d'une assurance de 2 % sur les prêts qu'elles ont contractés.

"Nous facturons 2 000 shillings par sac", explique Jonas. "L'argent est reversé dans nos économies et aide les femmes à développer leurs exploitations. Ce n'est pas seulement une machine, c'est une bouée de sauvetage".

Lire L'HISTOIRE COMPLÈTE


Cover Image:Amina Nyange se tient fièrement à côté de sa batteuse dans sa ferme de Dodoma. Crédit : Alliance of Bioversity International and CIAT/Yohane Chideya