The role of agrobiodiversity in strengthening the resilience of small-scale farmers: biophysical and economic trends towards 2050