El diseño de experimentos para la investigación en campos de agricultores : Versión preliminar de un documento de trabajo